---

HuanHuan – powoli

缓缓 w języku chińskim oznacza „powoli powoli”. Podwojenie słowa ma na celu wpłynąć relaksująco na odbiorcę. Natomiast zadaniem tego blogu jest przedstawienie Wam kultury i zwyczajów pochodzących z Chin małymi kroczkami. Poznawanie tego niesamowitego kraju wiąże się z nauką niektórych słów i znaków.

你好

„nǐhǎo” – dzień dobry

W dosłownym tłumaczeniu „ni” oznacza ty, „hao” znaczy dobrze. Jest jednym
z pierwszych słów, które uczniowie poznają na początku nauki języka mandaryńskiego.

Dlaczego mówimy „język mandaryński”?

W Chinach jest wiele prowincji. Każda z nich ma własny sposób wymowy słów, czasami różnią się nawet gramatyką. Stwarza to nie lada problem w porozumiewaniu się nie tylko Chińczyka z Chińczykiem, ale uniemożliwia naukę dla osób z za granicy. Z odsieczą przychodzi język mandaryński -pǔtōnghuà (普通话), jako język urzędowy.

礼物 – czyli jaki prezent podarować Chińczykowi

Każda kultura ma swoje zwyczaje i przesądy. Dobrze widoczne jest to w języku mandaryńskim. Tu jedna sylaba może mieć cztery różne tonacje, co znaczy, że może mieć ponad cztery znaczenia. Często powoduje to nieporozumienia. Jednym z najbardziej znanym przykładem jest liczba cztery (四 – sì) oraz słowo śmierć (死 -sǐ).

Z tego samego powodu istnieje kilka rzeczy, których nie wypada dawać jako prezent
(礼物- lǐwù). Oto kilka z nich:

• 伞 (sǎn) – parasol, brzmi podobnie do słowa „rozdzielić”
• 鞋 (xié) – buty, brzmi podobnie do słowa „zło”
• 钟 (zhōng) – zegar, brzmi podobnie jak jeden ze znaków od słowa „pogrzeb”
• 梨 (lí) – gruszka, brzmi podobnie do słowa „rozstać się”